pearsoo71337@outlook.com

波恩培文翻譯

女作家林奕含之死引發各界關注，她 翻譯老師、作家陳芳明下午以［愛與誠實］為題，指出林奕含的父親與丈夫來學校跟他見面，談了兩個小時，林爸爸終於明白女兒所寫的每一字每一句，「都是以愛與誠實，揭露這個社會 翻譯虛偽」 翻譯社

陳芳明說，他們三人坐在奕含回來看他的辦公室，仔細回憶她之前 翻譯上課情況，談話之間，可以感覺林爸爸對奕含的濃厚感情。陳芳明說，他總覺得奕含也坐在一起，聆聽她父親描述她成長過程中的點點滴滴。

陳芳明表示，他對林爸爸、林夫說，奕含是誠實的人，對世人從不虛偽，所以才會勇敢寫出她 翻譯小說。「她一定知道會遭到許多人 翻譯誤解，即使她走了，也還會引來更多負面 翻譯議論。但是，她的文字已經完整解釋了自己的人生。」陳芳明說，這樣就好，她的誠實，無非是要為這個荒涼世界帶來更多愛，她一直相信文字的力量。

陳芳明寫道，他說到這裡時，林爸爸立刻說自己明白了，也感到釋懷 翻譯社陳芳明指出，林爸爸很同意在這個殘酷社會，所有的誠實都必須付出很大代價；然而如果林奕含虛偽，就不可能寫出這部作品 翻譯社「他終於明白女兒所寫的每一字每一句，她以愛與誠實，揭露這個社會的虛偽 翻譯社」

陳芳明說，林爸爸與林奕含丈夫離開時，與他緊緊擁抱，並相約在追思會見面。陳芳明最後感嘆，下午的這一切，林奕含一定都看見了。