立陶宛語翻譯

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註:記號表示尚需進一步查證翻譯

各說話歌曲對比 107.4.1清算

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.Volare:Gipsy Kings(西洋) = 攜手荷行:藍櫻(國語)
2.Wait For Me Darling:Georgia Gibbs(西洋) = 答複翻譯公司愛人:方靜音(國語)
3.When The Saints Go Marching In:Louis Armstrong(西洋) = 天成翻譯公司愛爸爸媽媽:蔡咪咪(國語)
4.Where Will The Dimple Be:Rosemary Clooney(西洋) = 酒渦太神秘:張露(國語)
5.Ya Ya Ya Cha Cha Cha:Billy May's Rico Mambo Orchestra(西洋) = 呀呀呀:方靜音(國語)
6.Young Lovers:Paul & Paula(西洋) = 年輕的愛侶:張露(國語) = 愛神的影子:區瑞強(粵語)+沈雁(國語) = 芳華之戀:周聰+鳴茜(粵語)



本文出自: http://blog.xuite.net/smile27/flower/572739087-%E5%90%84%E8%AA%9E%E8%A8%80%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E5%B0%8有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    pearsoo71337 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()