徹葉內文翻譯


究竟到了本地說話不通,人生地不熟,許多時辰就靠台灣人幫台灣人。乃至衍伸出台灣人供應鍊,從機場接送、住宿放置,乃至開通3卡,包括稅號、銀行卡,還有德律風SIM卡,到找工作幾近都有台灣人,乃至仲介能幫手,不過就是找工作這關,最輕易出問題。

 


前澳洲打工客:「很多,超等多,有報稅就必然是正當的,因為你所有薪資資料都有上傳到國稅局,沒有報稅基本上就是黑的翻譯

圖/TVBS

 

 

 


前澳洲打工客:「利便啊,比較信賴啊,因為外國人其實說話欠亨啊,而且你也不熟悉他,有些人在台灣就找好朋侪,去那邊就有人協助策應如許翻譯

更多 TVBS 報道
「我打的啦」赴澳台工 控惡質台工頭毆女房主
她晚下課見告會遲到 老闆說「免來」扣薪5400元
美國也發現童工! 菸草農場打工中毒昏迷

圖/TVBS


打著邊度假邊工作的口號,澳洲打工度假有多紅?從數字就看的出來,2004年開放台灣人去的,不到1千人,這幾年固然稍稍降溫,可是去年照樣有超過2萬人想到澳洲賺第一桶金。時候久了,到本地也有許多學長姊協助。

 

 

 

到澳洲打工度假,從2004年起頭對台灣人開放,到現在已跨越10個年初,時候一長在本地乃至衍伸出台灣人的供給鏈,從接機、住宿,乃至找工作,每個環節幾近都有台灣面孔。良多新手剛到本地,英文欠好加上人生地不熟,通常也都邑追求台灣人協助,不過就怕碰上膠葛還是要特殊謹慎。


相幹新聞影音


究竟人在異地,碰到田園來的面目面貌老是多一份安全感,但就怕惹出膠葛,在相互幫手之餘也要提高警覺。

 

圖/TVBS


記者:「仲介會介紹黑工嗎?」


到農場採收蘋果,收拾整頓出貨,或是處置懲罰冷凍雞肉,這些都是台灣人在澳洲工作的日常少頃。



以下內文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%86%82%E8%AA%9E%E8%A8%80%E4%B8%8D%E9%80%9A-%E6%BE%B3%E6%89%93%E5%B7%A5-有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    pearsoo71337 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()