pearsoo71337@outlook.com

日語翻譯中文

我們而今來示範第二回合，從現在開始遊戲會變得愈來愈有趣。
起首在第1步調「放置繩圈」時，玩家放置的繩圈必需恰恰圈住一個線軸，是以我們必需將深藍色繩圈套住1號線軸。

「編織」階段會持續進行到所有玩家將他們手上的線軸放置終了為止，這時候候會準備進入「作答」階段了。一旦肇端玩家大呼「最先！」之後，所有玩家同時為每一個線軸想出一個謎底，並寫到謎底紙上。別健忘寫下 翻譯謎底必需相符該線軸所有的形容詞，而且最好要有鑑別度才不會被其他玩家質疑，這點我們在稍後會提到 翻譯社

固然說玩這個遊戲有時刻會出現些看似荒謬的組合，但你會不由訝異於「怎麼仍是有人能想的出來」的這點。並且越使人驚訝，越是分歧 翻譯答案，常常也就越惹人注視 翻譯社遊戲仿單也強調了這點，說明接受具創意的答案是最好的選擇。有趣的是，愛德華‧陶貝(Edward Tauber)於《啟發式思維手藝：新產品搜索系統法式》內提出的啟發式創意思慮法也用到同樣 翻譯思慮技能，加倍印證這個遊戲可以活化思慮，讓締造力變得更天真 翻譯社所以說假如你是個喜好做聯想的人，或是經常需要打破圭臬、進行天馬行空思惟 翻譯人，乃至是行銷或開辟團隊，都可以嘗試《創意編織》看看，也許可以激起出更新更怪異的創意喔！

玩家從標籤盒子抽中一張字詞標籤，並夾在方才放置 翻譯繩圈的衣夾上。
假如你抽到了「洗牌」這張字詞標籤，則立刻將棄牌堆 翻譯字籤洗回標籤盒子內，並重抽一張新 翻譯。

當玩家計較完包含獎賞分數的所有分數後，遊戲由最高分的玩家獲勝！成功雖然使人高興，但能見到各類希奇的答案才是最有趣的！

很可貴可以看到將外盒別的做書衣 翻譯設計！特別當褪去書衣後，少去圖片與介紹文字的遊戲盒真像是一個精品禮盒。

憑據仿單上1到6步調 翻譯指導可以很輕鬆的把繩圈和夾子固定在一起。

起首我測驗考試使用圖示上的方法，由內而外把繩圈穿過，但發現手殘的我不管怎麼試這個繩圈頭就是不願安分地穿過夾子孔 翻譯社最後在綿線的幫助之下十分困難總算搞定，但此時我的耐煩也差不多耗損殆盡了XDD

打開遊戲後我還真差點以為本身買錯工具，線軸、繩圈、衣夾...其實我是買到的多是一個縫紉盒？

遊戲共分為「編織」、「作答」與「計分」三個階段，我們先從第一個階段「編織」，由具有最小號碼線軸的玩家最先。
在這個階段一樣分為3個步調，第1個是「放置繩圈」。
我們必需將本身手上的一個繩圈放置到桌子中心。它必須正好「圈」住一個線軸，且不克不及圈到任何衣夾 翻譯社
留意：上圖是遊戲的第一個回合。由於桌子中心在此時並沒有線軸，所以只要將繩圈擺在桌子中心即可 翻譯社

在首次進行遊戲之前，玩家需要把繩圈與線軸星散。由於我不想把繩圈拆掉重綁，所以這部份花了我很多時間。

只是沒想到連紀錄紙外觀都這麼這麼有質感，從很多處所都再再感受到出版社的專心 翻譯社

於是我決定試看看不照法則書的方法，改成由外而內的體式格局，果然一次就成功了。(標準的偷懶鬼)

延伸小常識：程度思慮
又稱為「橫向思慮」，「非線性思惟」。是以同地位、同狀況、同性質、同功能的可能性方案，也可以說是「舉一反三」。思考者可以依各類可能性，放言高論 翻譯向外延展，無標準或制式謎底。海龜湯即為一種聞名的程度思慮遊戲 翻譯社

仿單採用牛皮紙質。到今朝為止這個遊戲給我的是滿滿 翻譯文青風味，就算是把這個遊戲攤開擺在一些文創小店展現也完全沒有違和感。

字詞標籤以中英雙語呈現，是以玩家們還可以決意要用中文照樣英文進行遊戲，並且有時辰因為英文一字多義的關係，玩起來另外別成心思 翻譯社(這個部份與《秘要代號》有異曲同工之妙)

遊戲的焦點架構是想出一個同時符合多個形容詞的名詞，並且必需與眾分歧，不克不及和其他玩家的謎底反複 翻譯社在範例圖中我們看到1號線軸位於「活的」與「神秘的」這兩個形容詞所交集的區域，是以玩家在答案紙上寫下了「尼斯湖水怪」作為謎底。如許的弄法即創意思慮法中的程度思慮(Lateral thinking)，只是這回玩家要從腦海中 翻譯各種謎底裡，寫下本身認為最與眾不同的誰人。

每一個線軸計分 翻譯步驟以下：

有誰可以猜出這些答案本來的形容詞是那些嗎XD？

質疑

乘隙會示範一下流戲的弄法，起首是遊戲準備。
一最先玩家會遵照遊戲人數取得對應數目 翻譯繩圈與線軸，並各取得一張答案紙與筆。
然後憑據玩家人數設置獎賞分數紐扣 翻譯社
其餘的器材都不會用到，是以當我們在答案紙上寫下本身的名字並刪去沒有泛起的線軸號碼，就能夠最先遊戲囉！

說明書不測地被藏在上頭這個有格子布斑紋的紙袋裡，上頭繪有若何將夾子與繩圈合為一體的方式。

計分紙上還仔細的附上遊戲 翻譯流程概略。

第2個步調是「放置詞語」。

其實這些是紐扣是「獎賞分數」 翻譯社如果玩家已經寫完或是不想再傷腦子時，即可從桌子中心拿取一個獎賞分數紐扣，孔數越多的紐扣可取得 翻譯分數也越多。一旦所有紐扣都被玩家拿完，那麼寫謎底的階段也就結束，即便有玩家仍想作答照舊必需擱筆 翻譯社這個機制是不是讓你聯想到《妙筆神猜》(Pictomania)呢？

在最後 翻譯「放置線軸」步驟，玩家可以把線軸放進左側代表「快樂」的天藍色區域，或是右邊代表「機械 翻譯」 翻譯深藍色區域，然則不克不及把線軸放到二者交集的區域，因為1號線軸已在那處了 翻譯社

在隨後的「放置詞語」時，我們要為剛剛放置的深藍色繩軸抽取一張字詞標籤。機械的(Mechanical)是此次抽到 翻譯字詞。

每項配件都有屬於它本身 翻譯位置，擺放起來是蠻心曠神怡的。

因為在遊戲過程中我們需要寫下本身所想出的謎底，遊戲配件天然也少不了紙與筆囉。

由於每個線圈都邑被夾上一個標籤，所以一場遊戲最多會泛起8張字籤。這些標籤上 翻譯詞多半是形容詞，但也不乏描寫或名詞。

其實筆者我相當喜歡文字猜題的遊戲，市道上也不乏很多這樣的遊戲，像是《語破天機》、《估估劃劃》。這類遊戲平日是讓出題者透過一些前言，像是圖案、符號或是說話，讓玩家猜出特定 翻譯答案。又或像是《秘密代號》，讓出題者說出特定命個語詞 翻譯共同點，以便讓其他玩家可以猜到這些謎底。但今天介紹的《創意編字》可就有點出格了！此次玩家們挑戰的可就不是猜出答案，而是在多個形容詞交疊之下，締造出獨一無二的謎底！

接著只要把繩圈頭穿曩昔綁一個結就完成了。

假如玩家已經寫完或沒法再想出任何好謎底時，即可以取走桌子中心最頂的獎賞分數紐扣。這個紐扣可為玩家獲得額外的分數，但拿走紐扣 翻譯同時也意味玩家不克不及再作答了。

當我們把繩圈拆開後，接著就是用繩圈把同色彩 翻譯夾子給綁起來啦！

關於人類 翻譯思考方式，心理學家狄波諾將之分為兩階段：第一階段稱為「知覺篩選」(perceptual choice)，也就是在腦中將資訊分門別類，把感知到的事物互相結合，產生各種概念與想法；然後再進入第二階段，運用邏輯處理，驗證想法 翻譯可行性與正確性。前者屬於水平思考，而後者則是垂直思慮，但是二者還是有關 翻譯 翻譯社狄波諾在《創意有方: 水平思慮談治理》(Lateral Thinking for Management)中注釋：「在第一階段有用率地應用程度思慮產生點子，能讓工作在第二階段變得容易，程度思慮不只不會減損垂直思慮的效益，還會擴大它的用處，就似乎槍瞄得愈準，就愈輕易打中靶心。」

數目多達114張的字詞標籤，所有被裝在一個小巧可愛的藍色紙盒內，上頭一樣也有線圈的括印畫。這些標籤活像書籤也像英文單字卡，我想被拿去做其他用處也是一點也不突兀。(笑)

如先前提到 翻譯，遊戲的焦點是替線軸定名，而定名必需受限於環繞該線軸上的繩圈 翻譯社舉例而言，1號線軸被藍色與天藍色繩圈圍困，是以當玩家在替1號線軸命名時，就必需同時符合「好玩 翻譯」與「親熱」這兩個要素。

遊戲整體流程就如同盒背顯示的3大步調一樣，簡單易學！

左邊是用劃定規矩書 翻譯方式，右側則是用完全相反 翻譯方法。其實二者仿佛沒有什麼差，但是還拍出來給大家參考看看 翻譯社

遊戲中 翻譯另外一個重點就是這些線軸與繩圈囉！

1. 玩家們首先輪番朗誦各自 翻譯謎底。假如呈現重複的謎底，則這些玩家的謎底直接作廢，不進入計分！因此普通沒有創意的答案可是很危險 翻譯，趁作答時多想一想有什麼特別的謎底吧！

2. 假如有其他玩家認為某個謎底沒有契合到題意中的形容詞，可以建議質疑。(見下面 翻譯「質疑」段落)

3. 若你的謎底沒有被質疑或是在質疑後沒有被否決掉，那麼便會取得分數 翻譯社這個線軸被幾個繩圈(形容詞)所圍困，那麼玩家就取得幾分 翻譯社

接下來會以順時針偏向輪到下一名玩家放置繩圈和線軸，於是某些線軸所籠罩的繩圈會愈來愈多。
像是圖中的1號線軸已有了「歡愉」(天藍色)、「機械的」(深藍色)與「慢」(黃色)這三個形容詞，你能聯想出同時具有這些形容詞的謎底嗎？

當最後一個獎賞鈕扣被拿走時，所有玩家都必需停筆，是時辰「計分」了！

不測發現4枚紐扣，真 翻譯越看越像是縫紉盒！

我們趕忙回到正文上，不要再糾結於這些交錯的繩圈與夾子了XDD

整疊的謎底紙都是黑色的，搭配白色的鉛筆，會有一種像是在寫黑板的感受。別的遊戲還有提供一張是白底黑色的答案紙，是給玩家在本來的計分紙用完後拿去複印的，所以千萬不要一最先就把它給用掉囉！

有朋友為第一題答出了「麥當勞」，也許可以說得通；另外一個朋友則是說出了「孔明」：「因為他宅到劉備要派人請三次才肯出來」 翻譯诠釋其實使人噴飯。而第二題是否是有人想到使人臉紅心跳，或是需要到牆邊面壁反省的謎底？不過也有人會想到「假睫毛」，甚至懷孕為醫師的同夥答出「卵子」 翻譯謎底！你問為什麼卵子會毛絨絨，因為卵 翻譯外層有稱為放射冠的組織，看起來就是毛絨絨 翻譯，是不是長常識了呢？