▲中國文字博物館徵求甲骨文高手 翻譯社（合成圖／翻攝自維基百科）
網友們紛纭感嘆「真是一字值萬金啊」、「要好好念書」；不外也有網友搞笑回應「今晚夢裡相會老祖宗」、「這錢等我穿越一趟再賺」、「又想騙我去學歷史」。（收拾整頓：練習編輯黃于荃）
女友要和7位男同事出差 他心裏佈滿擔憂
寄64杯咖啡被說有錢 她氣到不想措辭
阿根廷驚見「人面山羊」 模樣超嚇人
你是嗎？研究：家中老二最「叛逆」
男一晚狂嗑54根冰棒 了局差點喪命
位於河南安陽的中國文字博物館日前發出公告，徵求「甲骨文高手」，只要能破譯出一個未解讀的文字，就可以取得台幣45萬元的獎金，讓網友忍不住笑說「今晚夢裡相會老祖宗」！
但這獎金可沒想像中好賺，天津南開大學歷史學院傳授朱彥民透露表現，今朝甲骨文釋讀工作已碰到瓶頸，「到今天依然沒有破譯的甲骨文，根基上都是硬骨頭了，是以哪怕只是破譯一個字，也是一場攻堅戰。」同時他也說，假如能成功破解一個甲骨文，對歷史研究意義重大，「好比破解了一個名詞或一個動詞，那就帶活了一多量甲骨文書，也就可以讓我們更認識其時歷史。」
★更多新聞報道
大陸中心／綜合報道
甲骨文為中國及東亞已知最早成系統之文字，今朝發現的甲骨文單字約有5000個左右，能確認涵義的單字卻只有1500個閣下。於是中國文字博物館重金賞格甲骨文專家，稱只要能破譯未解讀 翻譯甲骨文，一個字就可以獲得10萬人民幣（約台幣45萬），或是對具爭議的甲骨文論述新義，一個字嘉獎5萬人民幣（約台幣22萬5000元）。
更多三立新聞網報道
考古新發現！澳洲人類史將「改寫」
西藏高原發現千年古屍 面貌清楚可見
尋覓神秘失蹤之城 探險家一去不復返
本篇文章引用自此: https://tw.news.yahoo.com/%E7%A0%B4%E8%A7%A3%E7%94%B2%E9%AA%A8%E6%96%87-%E5%AD%97%E7%8D%8E%E9%87%91%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
