日文口譯人員自閉症需要包孕說話治療、行為心理醫治、集團治療、感受統合本能機能醫治等多管齊下，
是以他們從小在說話理解和表達上便有困難，
（作者為永和耕莘病院小兒神經科醫師 ）
自閉症是一種「腦部的功能異常」，
幼兒兩歲到兩歲半前 就能診斷是否為自閉症
文／周彥廷
顛末恰當醫治，長大後，到醫院的病歷室工作，
必需合適以下3個條件，才能診斷為自閉症：
自閉症病童是一群分外的孩子，
若是不順他的情意，馬上又叫又鬧、反映劇烈翻譯
外人很難瞭解他們在想些什麼，
而且找病歷及病歷歸檔的速度遠勝其他同事，被公認是病歷室最勤懇工作的人翻譯
但從小就異常剛強，走路非走那條路弗成，或是玩具必然要照他的方式玩，
別的，有些高功能自閉症孩童，可能並沒有嚴重的說話發展遲緩，
彷彿永久活在本身的世界中，
還有些自閉症孩童，則是對感受刺激反應不足，
天天都十分隔心、認真地工作，
但只要能理解他們，接濟他們，
小朋侪從不與人有眼神接觸，彷彿活在自己的世界中，
其實，
更新日期:2009/05/07 04:09
一定可以發現他們的特別才能及優異之處。
乃至「執拗的行為」，和一般兒童明明不同。
許多自閉症兒童，怙恃親帶來門診時都訴苦：「怎麼小孩兩歲了，還不太會說話？」仔細評估才發現，
致使患者在「人際關係、注意力、感受處置、知覺動作、語言」等方面的功能發展，呈現障礙，
常呈現一成不變、難以更改的固定、重複，
●重複和陳舊的行為模式。
不容易與人確立情感，
且絕大部分都需要持之以恆、長期醫治；
雖然自閉症患者很分外，
若「未合併嚴重智能障礙(MR)」，患者在經由恰當治療後，多半可以過著一般正常的生活。
通常，自閉症在幼兒兩歲到兩歲半前就能夠被發現，其首要異常不在四肢活動方面，而是行為問題，
生成天成翻譯公司材必有效，
曾有一個自閉症孩子，從小就對數字很是入神，
並且對於某些玩具和事物相當執拗，這時候才知小孩不單只是語言遲緩，而是罹患自閉症。
由於對病歷號碼非常有樂趣，
●缺少恰當溝通行為施展闡發翻譯
●社會互動性不佳。
對於這些孩子，初期診斷長短常主要的。
只知道他們不太說話、不擅溝通，永久只做本身感興趣的事翻譯
或有過度反應的感受功能障礙，也值得注意。
來自: http://blog.youthwant.com.tw/zxp9103/vivian/59/有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
