pearsoo71337@outlook.com

臺灣南島文翻譯

將傳統正式 翻譯中文字體叫為正體字，長短常有事理的 翻譯社在國民黨和共產黨推動簡化字之前，中國 翻譯簡化字，古已有之，平時民間也是利用的。然則凡是正式場所，簡化字不但是不登大雅之堂，有時辰是很嚴重 翻譯不敬！

贊成作者第三和第四點，但第一和第二點不能認同。

即以以上簡單幾例，就能夠證實中共的簡化字，確實是初級文字。我講這個話，純潔就事論事，不帶情緒 翻譯。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

想一想寫給皇帝的奏疏，寫上簡字，說不定就是殺頭的不敬之罪。中共將傅字簡化成付，蕭字簡化成肖，想一想蕭傅聯婚時，寫成了肖付聯姻，是若何不肅肅的事？

援用文章駁：為了保護傳統文化，把我們 翻譯年青人壓垮 翻譯社

小弟另寫有一文，敬請參考：

很著名的遊戲文章，施氏食獅史，如果寫成　shi shi shi shi shi 翻譯公司 即便是加上音調為　shi shi4 shi2 shi shi3,　誰能看懂呢？

簡繁轉換，豈是一個按鍵就可以解決

中共簡化字，確切是初級的語言，這是有緣由的。其時中共推動簡化字的目標，是為了中文羅馬化做準備，共產黨從根裡看不起中國文字，所以簡化之時，基本掉臂其形與義上的講求，獨一保留的是音 翻譯部分。除非全部廢除漢語，不然中共的羅馬化活動是註定失敗的，因為中文不成能羅馬化，和它的說話特性有關。中國語（包孕通俗話在內），太多的同音異義，以及同音異調字了，這兩個身分，使得中文一旦羅馬化，將造成溝通上 翻譯極大難題 翻譯社