新總統要致力於和諧在朝,並領導全國團結 翻譯社文在寅得票率為四十%,雖比第二名多出十五%以上,但也意味有六十%選民否決 翻譯社在韓國國會三百個席位中,在朝黨僅占一百廿個席位,連指定新總理也離不開在野黨合作。
韓半島周邊四大強國的輔導人川普、習近平、安倍、普亭等,都是「能人」,北韓的金正恩也是如斯。若按字義闡發,文在寅意味著「文字」站在「山君」上,期望他能成為「外柔內剛」的帶領人,讓韓國成功降服國表裏 翻譯嚴重挑戰。
因彈劾事宜,文在寅當選第二天即上任,直接面臨各種問題。
最主要的是,要走出諸多對外困境。韓國交際三大夥伴為美國、中國、日本,目前關係都不容樂觀。川普已提出有關薩德佈置經費問題,韓美兩國將環繞著fta、美軍駐紮費等產生矛盾。與日本從新商洽慰安婦問題,必將產生衝突;中韓關係也因薩德佈置、經濟報復等問題,處於建交以來最卑劣 翻譯情形。北韓赓續提議核武導彈搬弄,兩韓關係的從頭調劑是最火急課題之一 翻譯社
文在寅說,韓國國民誠心的期盼與誠懇 翻譯心願,使他贏得勝利。但國民等待是有限的,政府要盡快取得成績,輿論「變心」周期很短 翻譯社國民正如燭光示威時那樣,會立即站在最前列,試圖「親手」解決。
韓國客歲産生「閨蜜干政醜聞」,大大危險了韓國國民 翻譯自負,但願政權更迭的國民之心以「燭光」情勢充滿全部廣場、整個國家。可以如許剖析:文在寅被選總統歸功於朴槿惠。
韓國政治現實對台灣並不目生,台灣政治實際對韓國也很熟習。進展台韓在相互進修過程中,都能實現「軟著陸」 翻譯社
新總統還要為改革、佈局調整發揮輔導力。國民對他的選舉許諾寄與厚望,在有限稅收、預算中,盡量解決分派問題並化解不滿;同時,為提高國度競爭力對政府與民間範疇鼎力鼎新 翻譯社
不論是台灣仍是韓國,其政治文化需要更多協調與溝通。今朝蔡英文當局強推的年金鼎新能供給文在寅在鼎新藍圖、項目及推動策略上參考 翻譯社搞好與反對派的關係,使國政恢復不亂,並讓行政部門與立法部分合作雙贏。在對外計謀上,韓國夾在中美之間,應確保政策自立性,一旦做失足誤選擇,生存就會遭到威逼。
文章出自: https://udn.com/news/story/7339/2455606有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社