最少今朝有一點進度的是學影象編纂軟體遮色片的用法，遮色片有好幾種運用，但我對那個功能卻不是很熟習，因為教mm大人畫小蝦，只能講授剪裁遮色片，卻說不出正常的遮色片用法，找來網路的教授教養惡補一番。這是熟悉的領域，多實做幾回應該可以比較快學起來。
2018 的新年新但願：想要多學一個新的範疇的器材，不論是什麼都好，最後會是什麼還不知道翻譯
─此文章參加PChome新聞台徵文活動「新年新但願」
一直有在想要不要學點新的東西，恰好這陣子在放假，想了很多翻譯
天成翻譯公司想知道寫程式大概是如何的，然則對於寫程式可以做哪些工作、還有學寫程式想要做什麼，完全沒有概念，抱著聽聽看也好的立場感覺就不會踏進去了。以前有修過寫程式的課程，可是老師把東西安裝好環境設定好就入手下手寫程式碼了，那讓人有一種知道太空梭一些按鈕的功能，然則不知道這艘太空梭長什麼模樣、怎麼進步、要去哪裡。
好奇想摸索著找了些資料來看，找到一個免費玩遊戲學程式的網站，天成翻譯公司玩的是 Python 這個程式說話，最近打完基本關卡後發現其他的部分都要付費，就沒有繼續玩下去。
https://codecombat.com 
▲12關之外都是付費區域
▲內容可能像如許，根基的迴圈、while true、物件命名等等
後來看到 Pinkoi 這個文創購物網站徵人的頁面有位資歷十年的程式設計師─有一個有趣的職稱─恰好也是用 Python 這個程式說話，寫跟對接資料庫有關的功能。回憶上面阿誰遊戲教的根蒂根基工具，有點難想像運用起來的模樣翻譯一方面臨程式設計師這個工作不明覺厲(雖然不太明白但仿佛很利害的縮稱)，但另外一方面也曾在心裏攻讦 Pinkoi 的搜索功能很爛、分類很差，老是找出不相關的物件。就仍是感覺對程式設計師的工作領會得還不是很透辟，依然沒法真的投入進去，加上之前寫程式的修課修得有點慘有點慌(我忘記那時候是寫哪一個說話惹)，即便之前有自學 HTML 的經驗，還是對學寫程式沒什麼信心翻譯
2月底的時辰也在想要不要來學個 AutoCAD，這是一個製圖軟體，很多地方會用到的模樣，可是上彀爬文以後，說是先要搞清晰要做什麼用途再學比較好，例如想做室內設計、工業設計、工程畫圖什麼的......對於我這樣沒有要做什麼用途的想學，是不是也過分隨意了？總感覺都在停滯不前，然後會變成"
我先找了有教 AutoCAD 的職訓課程，簡直有分成室內設計和產品工業設計等類別，篩選到剩下3個：一個班地點很遠時候較長、兩個班膏火偏高時候較短。找完想說不如先看一下有哪些工作只要 AutoCAD ？效果不少要有建築、工地或設計相幹科系的經驗，或身兼管帳、調和等等工作，感覺應當先看現實工作的，看來純真只要會 AutoCAD 的工作其實不多。
又回到原點了，不過有機會的話，會想學學室內設計或工業設計類的 3D 畫圖，懂公役的人很愛笑他人不懂公役。找職訓課程的時辰也有看到修手機的課程，感覺很有意思，也想像了一下通訊行的工作，對阿誰產業的印象是還滿昌盛的。
本文來自: http://mypaper.pchome.com.tw/t1988424/post/1374939270有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
