close
一代的中文版是我遇過最雷的[中文化]了XD
除令人振奮的中文化和預購新聞以外，小編也獲得了一本珍貴的《刺客教條》系列設定畫冊與大師分享！
不知道是官方進行中文...(恕刪)
年老的Ezio Auditore！這個造型在《刺客教條：啟示錄》中登場，小編到如今還沒有時候好好的玩過《啟示錄》啊翻譯
固然二代玩英文也是能過
▼《刺客教條3》中文版介紹影片
但良多歷史典故的部份真的有看沒有懂
玩過的伴侶都知道，《刺客教條》是一款角色刻劃邃密，舞台世界考據驚人，劇情表演活靈動現的作品。從這本設定集中，更能進一步感觸感染到製作團隊對於《刺客教條》遊戲中一草一木是多用心打造。
3代不會也是如許搞吧XD
各位知道《刺客教條》系列的主角是誰嗎？我想或續有些朋友實際上是沒有注意到的，除《血緣》等幾部別傳作品外，其實主線的《刺客教條》、《刺客教條2》中，真實的主角不是Altair，也不是Ezio翻譯而是這位小平頭的年青人Desmond Miles！
《刺客教條3》預計將在2012年的11月推出，目前已在各相關通路開放預購。
英文版價崩再入手
然後隔一陣子再出中文版嗎?
不外能看到中文介面其實長短常棒的一件工作，不外 Ubi 的亞洲 FB 也蠻活躍的，希望湯姆克蘭西系列也能有機會中文化
除了遊戲領域以外，《刺客教條》也已經跨足成長到漫畫、小說、短片等範疇，乃至將會在不久後推出真人片子翻譯除令人振奮的中文化和預購新聞以外，小編也獲得了一本珍貴的《刺客教條》系列設定畫冊與大師分享！
不知道是官方進行中文...(恕刪)
年老的Ezio Auditore！這個造型在《刺客教條：啟示錄》中登場，小編到如今還沒有時候好好的玩過《啟示錄》啊翻譯
固然二代玩英文也是能過
▼《刺客教條3》中文版介紹影片
但良多歷史典故的部份真的有看沒有懂
玩過的伴侶都知道，《刺客教條》是一款角色刻劃邃密，舞台世界考據驚人，劇情表演活靈動現的作品。從這本設定集中，更能進一步感觸感染到製作團隊對於《刺客教條》遊戲中一草一木是多用心打造。
3代不會也是如許搞吧XD
各位知道《刺客教條》系列的主角是誰嗎？我想或續有些朋友實際上是沒有注意到的，除《血緣》等幾部別傳作品外，其實主線的《刺客教條》、《刺客教條2》中，真實的主角不是Altair，也不是Ezio翻譯而是這位小平頭的年青人Desmond Miles！
《刺客教條3》預計將在2012年的11月推出，目前已在各相關通路開放預購。
英文版價崩再入手
然後隔一陣子再出中文版嗎?
不外能看到中文介面其實長短常棒的一件工作，不外 Ubi 的亞洲 FB 也蠻活躍的，希望湯姆克蘭西系列也能有機會中文化
刺客與聖殿騎士糾葛千年餘的戰爭及旅程是不是會在這一作劃下終點？讓天成翻譯公司們一起等候11月的《刺客教條3》的上市吧！
太棒了
◎同場加映：《刺客教條》設定畫集
中文化真是一大福音
照理說 應當連Steam也會有中文版
映象中只有題目選單中文.....
這本畫冊從外旁觀起來還真是不怎麼起眼，一片灰墣墣的，不細心看還沒注意到上頭有《刺客教條》的徽記與Ubisoft的LOGO。
因為PC跟PS3代理商不同
Ubisoft履行長暨配合創辦人Yves Guillemot表示，《刺客教條3》將會憑藉著全新的英雄人物與更雄厚的遊戲要素，掀起《刺客教條》系列的再一岑嶺，讓不論是不是曩昔接觸過《刺客教條》的玩家，都邑被這款遊戲給俘虜住。而對華人玩家來講更值得愉快的點，是《刺客教條3》肯定將會在各平台刊行繁體中文版本！這對因為不熟英文而一向對系列卻步的玩家無疑是一大福音翻譯
◎同場加映：《刺客教條》設定畫集
中文化真是一大福音
《刺客教條》開辟商Ubisoft已有台灣官方網站了
除了上面分享的幾張圖片外，畫冊內還有多不堪數的美術圖片，與響應文字申明。這本畫冊今朝獲得的管道並不多。以後在靠近遊戲發售時，編纂部將會進一步為大家介紹《刺客教條3》遊戲內容，屆時將舉行這本設定畫冊的贈獎勾當，有樂趣的朋侪請持續注意喔！
這應當暗示該公司的作品往後有中文版的可能性對照大
除了上面分享的幾張圖片外，畫冊內還有多不堪數的美術圖片，與響應文字申明。這本畫冊今朝獲得的管道並不多。以後在靠近遊戲發售時，編纂部將會進一步為大家介紹《刺客教條3》遊戲內容，屆時將舉行這本設定畫冊的贈獎勾當，有樂趣的朋侪請持續注意喔！
這應當暗示該公司的作品往後有中文版的可能性對照大
不知道是官方進行中文化仍是地域代辦署理，一向感覺台灣的區域代理有減少和變質的趨向
買定了
買定了
照理說 應當連Steam也會有中文版
映象中只有題目選單中文.....
這本畫冊從外旁觀起來還真是不怎麼起眼，一片灰墣墣的，不細心看還沒注意到上頭有《刺客教條》的徽記與Ubisoft的LOGO。
因為PC跟PS3代理商不同
Ubisoft履行長暨配合創辦人Yves Guillemot表示，《刺客教條3》將會憑藉著全新的英雄人物與更雄厚的遊戲要素，掀起《刺客教條》系列的再一岑嶺，讓不論是不是曩昔接觸過《刺客教條》的玩家，都邑被這款遊戲給俘虜住。而對華人玩家來講更值得愉快的點，是《刺客教條3》肯定將會在各平台刊行繁體中文版本！這對因為不熟英文而一向對系列卻步的玩家無疑是一大福音翻譯
好阿!
Randal Du wrote:
所以照樣先出英文版
語言不再是問題 不外版本決定了一切
▼三平台中文版《刺客教條3》封面
《刺客教條2》的玩家伴侶還記得這是誰嗎？在遊戲序盤時就被Ezio如許那樣的大族蜜斯。在Ezio成為刺客後的十數年間，和Cristina只有寥寥數次的謀面，然則卻勾勒出一段哀淒遺憾的感情故事。
每代都買英文的，然後還要去網路找說話包！還有一次刺客教條二，我買了兩片，一片英文一片中文..OOXX
初代故事核心的角色Altair！自尊的頂尖刺客，因為本身的自滿跌落以後，從谷底再次爬回頂尖行列，還讦揚了世紀詭計！阿揚 (Weng) wrote:
我只想買Freedom Edition阿..................
透過這台名為ANIMUS的機械，身為刺客後裔的Desmond能讀取自己基因中的諜報，體驗祖先Altair，和Ezio等人曾經歷過的人生，從中進修叫醒躲藏在基因深處的刺客技藝，並測驗考試著找出「伊甸的碎片」相關的諜報翻譯和小編一樣等候《刺客教條3》上市的朋侪請舉手！在上個月的E3展中，《刺客教條3》發佈了許多令人表情激動，迫不及待想快點玩到遊戲的訊息翻譯而在今天（7月19日）的Ubisoft官網也發佈了一項對華人玩家來說相當值得高興的大消息－《刺客教條3》將會推出全中文內容的版本！
這次是全平台中文化
以下內文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=283&t=2848217有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
