close
文章標籤
ccr
ptt
暖暖
幸福
喜好你溫暖 翻譯文字 彌漫著滿滿的幸福:)是ptt的流行用語,早期只是在戀愛相幹版面中不時會出現的類似說法。後來在2012年7月22日,CCRomance版經之前亂過後開版,很多鄉民又跑進去亂,此次因為怕水桶、刪文就用比較間接的方式亂版,有人用po假 翻譯自介文,有的人就在推文中玩推齊,是以先呈現了真心祝福,你的故事很浪漫:)的個用語。
本文已移至 http://zh.pttpedia.wikia.com/wiki/%E5%96%9C%E6%AD%A1%E4%BD%A0%E6%BA%AB%E6%9A%96%E7%9A%84%E6%96%87%E5%AD%97_%E6%B4%8B%E6%BA%A2%E8%91%97%E6%BB%BF%E6%BB%BF%E7%9A%84%E5%B9%B8%E7%A6%8F%EF%BC%9A) 歡迎查閱最新版本,並可參與編寫百科 翻譯社
以後又就呈現了喜好你溫暖 翻譯文字 彌漫著滿滿的幸福:)這句話,和前語一路釀成鬧版鄉民們狂推 翻譯用語,後來該版再度封閉,但該語也流到其他看版,後來各版只要泛起CCR相幹的酸文或推文時,就可能時就會呈現大量的這句話,或者把這句話改一兩個詞拿來利用。
本文來自: http://pttpedia.pixnet.net/blog/post/39095622-%E5%96%9C%E6%AD%A1%E4%BD%A0%E6%BA%AB%E6%9A%96%E7%9A%84有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表